مدونة مؤمن الوزان

  تلتقي المهابهاراتا مع الإلياذة في نقاط وتختلف في أخرى. فتبدو نقاط الالتقاء أنها محاكاة أو تناص وتبدو نقاط الاختلاف أنَّ كل ملحمة تمثل بيئة...

يَخرُّ على الدَّهْرِ كُلُّ بِنَاءْ  بِقَطر السَّحَابِ وحَرِّ ذُكَاءْ  يَنْبُتُ مِنَ الشِّعر صَرْحًا أَغَرْ  يُمِلُّ الرِّيَاحَ ويُعْيِ...

  على خطى هوميروس   اتَّبع فيرجيل في ملحمته الشعرية خطى هوميروس في كثير من خطوط عمله الشعري الرئيسة وأحداثها المحورية والثانوية أو حتى بعض...

  تتشابه ملحمة الرامايانا والأوديسة في نقاط وتختلف في أخرى. فأما نقاط الاختلاف فهي واضحة في عموم أحداث الملحمة وأحداثها لا سيما في موضوع ا...

  العودة إلى إيثاكا كما خطَّها والكوت، لكنها عودة في قالب مختلف لأوديسيوس الذي غاب عشرين عاما ما بين حرب طروادة والتيهان في البحر، مقدمًا ...

ترجمة: مؤمن الوزان.   "تمثيل"- * كوني غيرَ حكيم كفايةً في تزوِّجِها لم أعرف قط حينما لم تكن تُمثِّل. ’ أحبُّكَ ‘ ستقول؛ سمعتُ...